2012/05/09

其實還未細想過婚姻的問題，但覺婚姻是一頓家常便飯，可果腹，卻也要耐得住尋常。原來早有同齡人用舞台劇思考這事，兩個同學在2010年成立了「創典舞台」，新近演出美國劇作家Donald Margulies的劇本《我們之間》（Dinner with Friends）。兩對夫妻密友，其中一對婚姻破裂了，鏡子似的關係，也映照現實。

許是緣份，2000年，這劇本獲得普立茲獎，2012年，時空變換，來到香港，縱然是一套翻譯劇，但處境依舊適切。這十二年來，當中的離離合合，有過多少段十二年的婚姻？

十二年，執導的冼振東把自己十二年的婚姻經歷也提煉進去，曾離異的黃劍冰演繹失婚女子的歇斯底里，另一邊廂，李景昌與自己飾演的角色理念一致，願意堅守婚姻的承諾。

舞台上，對白的張力讓演員爆發出來了，吵架的人化身為你為我，「你怎麼不說話了？已經再沒什麼可說了嗎？」驚覺戲裏好些對白似曾相識，原來他們演活了我們每一個人。

給最後一幕感動了，的確很怕挖開愛情裝飾背後的那道牆，那只餘日常瑣碎的生活，幹活、煮食、家事、子女，平庸的愛情不再浪漫，像鑽進一堆又一堆禾稈草裏，又乾又雜亂又侷促。難得有心人，能在禾稈裏尋得珍珠，實在的，握在手裏。

也總有不如願的，假若不能回頭了，不能左右，就隨它去。晚飯後，友人娓娓道出：「Wrong decision is better than no decision.」與其在困局裏打轉，糾結不能解，倒不如早作決定，一切停滯不前，只能任由時間虛耗。一個抉擇總有好的壞的，決定了，才能爬出牢籠，才知道結果，才看得見將來的路。

明報副刊專欄／時代版／高樓斜巷／(逢周三見報) 寶兒
http://life.mingpao.com/cfm/dailynews3b.cfm?File=20120509/nclvy057/vy057.txt