實在太多人問我，為何「男助手」要叫「男助手」？為何不是叫男友人／男友／男朋友？

我說：「因為他做的事的確像一個助手多於一個男友。」而且，整天男朋友男朋友男朋友，有失女性獨立自主身份，叫「助手」就多了點工作性質，好像很威風，哈。

於是，也真有人以為我僱了一個「男助手」，一人之上萬人之下。我笑說，我何德何能？這個男助手，無最低工資，無工資，無最高工時，無限勞動時間。連香港赫赫有名的女攝影師Jennifer Chau也說：「請助手，當然請男的，不是歧視女的，而是總得有人擔擔抬抬啊！」做一個女人背後的男人，的確要刻苦耐勞，任勞任怨。

所以，很多時，買餸，跟在我後面的是他。付錢，多數是他，拿重物當然是他。煮法國菜，切切洗洗簡單工作是他。拍食物照時，爬在地上做人肉腳架的是他。洗碗，也主要是他，我負責做QC：「喂，這裡還未洗乾淨！」不高興時，瘋狂發飈喝罵的是我，默默承受的可憐是他。

而「手作文字」，就是在他威迫利誘下建立的，他逼迫「不要問，只要寫」。隔天，他就問：「你寫好了沒有？」或者WhatsApp我：「你寫錯字了，還說是編輯。」平時我說：「今天太忙了，來不及寫啊……」他鐵面無私：「來不及寫也要寫，你說過的，隔天走二十里。」我便只能垂頭喪氣趴在電腦前，邊敲鍵盤，邊聽窗外晨雀的歌聲。

只有今夜，我在電話裡跟他說：「慘了，我又未寫……」他緊張兮兮地說：「別寫了，早點睡，明天一早要坐船！」可是今天，不得不寫啊，哈。

因為，6月23日，是「電腦之父」圖靈的生日，也是，我男助手的生日。忽發狂想，他跟圖靈同月同日生，一定有共通點，前途無可限量！

一年三百六十五日，只得今天，到我做一回女助手，你做老闆，你話事，生日快樂。