導演的初戀

吳念真再執導筒的短片《新年頭,老日子》,裏面66歲的主角老羅,和妻子吵嘴,提起從前的女朋友,說那種戀愛的感覺,往後再沒有過,妻子聽了氣得把他趕出家門。

「女人受不了那種話。」吳念真說。的確,縱然是真話。

他那時候寫劇本,侯孝賢導演一直想找拍攝題材,後來聽過吳念真的初戀故事,索性把那純純的愛情拍進《戀戀風塵》裏。《戀戀風塵》寫一對青梅竹馬的小戀人,阿遠和阿雲,相繼到城市找工作,然而生活時勢逼人,二人輾轉分離。

劇本就在吳念真的家討論,他太太還大方泡茶給大家喝,電影拍出來的情節還如此鉅細無遺 。吳念真原名「吳文欽」,如今大家都叫他吳念真,其實那女孩的名字就叫「阿真」,念真念真,「你看她的包容力有多大,所以對她充滿感激。」訪問的時候,太太不在場,但導演說了好幾次感激。

不過,他笑說太太有時候在家裏接電話,聽人說要找「念真」,她還是會賭氣說「不在家啦」,但如果說找「文欽」,她就趕緊遞上話筒。

侯孝賢對這名字的解讀是「吳」「念真」——「不要再懷念阿真了啦!」

吳導坦言自己不愛道歉,這麼多年來沒跟太太吵過架,因為到頭來,要陪罪的總是男人。太太嘮叨是有的,「可她真的把家裏整理得很好啊」,當護士的太太還買維他命給他吃。

「戀愛的感覺,經歴過一次,第二次絕對不會像第一次那麼感動,這是實話。」不曾得到的愛情,不曾圓滿的愛情,在每個人心目中,都是美好的。

吳念真想得好通透,「你沒有跟那個女的生活過啊,說不定是更大的悲劇,對不對?」

20130403pympcolumn

明報副刊專欄/時代版/高樓斜巷/(逢周三見報) 寶兒

給 手作文字 留言:

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s