這對中國西班牙混血女孩實在太讓人頭痛了，她們婆婆給我開門後搖搖頭說。我後來才知道，她們不止讓人頭痛，簡直讓人頭痕。

這三星期我一直驚嘆，怎麼這雙女孩子的行為舉止一點不像女孩子，倒像極了兩隻猴子，頭髮長長的不愛洗頭不梳理，厚厚頭髮糾結在一起，一根根鬈毛似的冒起來，汗水把頸後的頭髮都黏在脖子上。心裏只能想，歐洲的孩子還真天生天養。

這周末，她們婆婆實行分流政策，把兩隻小獸分開，緩解兩人朝夕相對的焦慮，妹妹早已給大舅舅拉了出門去，留下姐姐等我們帶。她婆婆關上門的一剎，大舒一口氣，說終於可以休息了。

和朋友帶着姐姐遊湖玩了大半天，在草地野餐吃麥當勞，下午到我家午睡，猴子姐姐這天表現尚算溫馴。後來突然收到電話召喚：她們媽媽從西班牙大駕光臨了。

原來妹妹跟媽媽說，頭皮好癢，媽媽來檢查一看，糟糕了，竟然長滿了頭虱。我們回去的時候，給媽媽教訓過的妹妹已經回復一頭亮麗秀髮。姐姐坐在鐵黑着臉的媽媽跟前，媽媽毫不留情，猛力翻開一大把頭髮，孩子成了一隻垂頭小獅子，不敢哼聲。用梳子爬下來的點點虱子佈滿一張白布，看得人頭皮發癢。聽說孩子在西班牙時已經給朋友仔傳染了，看來沒父母在身邊，這對孩子就變得一發不可收拾。

因為孩子會黏到我身上來，還一起睡過午覺，她們媽媽叫我過來，給我撥開頭髮檢查和用藥，我就這樣無辜成為了第三隻猴子。

明報副刊專欄／時代版／高樓斜巷／(逢周三見報) 寶兒 2014/07/23