在法國入廟拜神

與其說這是一座廟,倒不如說是像廟一樣的大宅。跟朋友來體驗法國入廟拜神,出發前實在有點期待。寺廟在巴黎第三圈左近,車子走進街巷,還不見廟宇的飛檐建築,也沒有香火鼎盛。車子突然在住宅旁停下來,往前一看,才見低矮潔白的房子中間,突兀地冒起了一小幢金光艷紅的雕飾門匾。

走進去,沒有寬廣的廟埕,基本上山門的後方就是正殿。正殿也沒有高大的門檻,反而在房子的旁邊有一條長長樓梯,兩邊放滿花盆,往上通向一扇玻璃門,那就是正殿的入口,入口處先是一個家居廚房。

拐彎進去,終於有了廟的內部輪廓,大佛聳立在正中央,壁柱上的是熟悉的繁體中文,但住宅式建築讓殿裏光明透亮,少了一種幽暗肅穆。誦經開始,和尚尼姑們口裏喃喃的越南話,是我完全不熟悉的梵音,坐在紅地毯上,聽着敲經念佛,大概那裏的住持,也要懂得各種語言,法文、越南話、泰文、普通話。

我們旁邊是原籍越南的家庭,兩個混血小孩靜靜坐在那裏東張西望,法國爸爸坐在一旁翻揭寫滿越南文的經文,那是由法國殖民而來的淵源,以拉丁字母拼湊出的一種國族語言。

將近兩三小時的誦經,實在一句聽不懂,但喃嘸的音調和叩木魚的頻率,卻還是同樣令人心靈平靜,只是偶爾讓腳痺打斷思緒,大家都得轉換一下坐姿,不敢太張揚。

隨後在後花園吃齋菜,越南式的齋菜,摻入一點法式用餐程序,前菜主菜甜品還是有的。蔬菜米紙卷沾魚水作前菜,豆腐菠蘿酸湯、素扎肉涼拌青瓜、木耳絲炒粉絲,還配上白飯,甜品是椰絲糯米糍。

最近在法國,接觸多了文化混雜的情况,這幢法式家庭廟宇建築,還是第一次見。

20140730pympcolumn

給 手作文字 留言:

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s