福袋裏面有貓咪

201302118xfwy02

201302118xfwy01

福袋裏的禮物

新年前收到「消費文藝」寄來的福袋,名額50個,很是驚喜。英文地址和內文用打字機一顆顆敲上去,精美得很,夾有一張postcard,和「書屑」的書籤。還有附上手製的Paper cat toy,上面每一筆貓咪的毛色、剪口,把心意重複揉進五十個信封內,不知花了多少個晚上。謝謝這樣的溫暖。

現在才依信上指示替紙貓咪拍照,看真點,牠樣子其實有點慘澹啊,看起來有點諷世。似曾相識的,不知為何想起海明威小說那隻雨中耷拉着耳朵的貓,Cat in the rain。

他用了短短二千字,簡潔凝聚不浪費一滴雨水,說了一個關於貓的故事,或者說其實是關於一個女人,或一個醒覺的人。

有一對美國夫婦,丈夫叫George,太太卻沒有名字,只有代名詞。某天下午,旅館外面下起雨,太太發現窗外有一隻小貓,在蒼翠綠枱子下瑟縮避雨,於是生起想要那隻貓的念頭。她經過她喜歡的房東門口,冒着雨跑了出去,貓卻溜了。她又回到房間去,她太想太想要牠了,一隻在雨中顫抖的可憐貓咪。天黑後,侍女敲門,竟抱來一隻房東送的特別毛色的貓。故事就這樣完了。

貓兒很可愛,可是我卻從來沒想過,要擁有一隻。有朋友告訴我,在狗兒眼中,你是牠的主人;而在貓兒眼裏,牠啊,才是你的主人。

那個太太,在房間內,受了房間外的衝擊,才想到要找回自己的貓主人吧。「I wanted it so much」,才生起那種強烈無畏的渴望,由外在而感覺到相對的內在。從此個人不再一樣,我們不再無所謂,不再無喜惡,不再靜默,所建構的內心園地一發不可收拾。始知道銀餐具要用自己的,要有蠟燭,要現在就是春天,要在鏡前梳理不用剪短的長髮,要有一隻貓咪,要一些新衣服,逐漸搜索出自己明確的心靈版圖。

若自我不曾蘇醒,她不覺自己是如此渺小而重要。得到貓咪,只是一個開始,讓我們想像下去,跑出房間。

這裏有原文:http://www.vahidnab.com/cat.pdf

給 手作文字 留言:

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s