跟法國人談戀愛（八）：J與J的兩小無猜

Joanna（左）初來巴黎，便認識這個日本女友，二人有多年的共同經歷，好友出嫁，她眼睛又紅了。

記得有一次我取笑Joanna，笑她和她老公說法文時，語氣像個小孩子。她聽了，轉頭問他是不是，Jérémy馬上點頭答「oui」（是），更見她笑容燦爛。這天和她做完訪問，Jérémy接我們去朋友家打邊爐，一路上經過喧鬧的市集，她輕輕打了他一下，他還手打她然後逃跑，二人在街上追逐，滿街盡是他們的笑聲，真像兩個大孩子。

Joanna和巴黎有緣，大學前幾乎每一年都會到訪巴黎一次，在港大修讀比較文學時，更來巴黎當半年交流生。畢業後，她在國際學校教書，然後在移民美國和到巴黎進修文學碩士之間選擇了後者。2008年她隻身到巴黎，這段時間，她剛和大學相識的美國男友分手，在異國的火車上，她總禁不住哭泣。後來她告訴自己，不能再這樣瘋狂下去了，於是，她去花神咖啡館（Café de Flore），出席那裏的英文哲學沙龍，也因此認識了一位老人。老人熱中辦文學沙龍、派對和日式茶會，讓不同國籍的人聚首一堂。他們熟絡起來，老人請她星期六到他在聖母院後的家去聚餐，也讓她幫忙洗碗收拾。

聚會來的都是較年長的沙龍座上客，直至一個晚上，一個青年走進來，他就是Jérémy。

屋子裏的兩個年輕人，自然而然待到一起。這時候的Jérémy，也剛和女友分手，由西南邊的沿海城市Nantes搬到巴黎，修讀Multimedia和Programming，人生路不熟，朋友說有個伯伯會煮飯請客，便勸他去認識新朋友。他在訪問這天早上，跟Joanna說：如果我告訴你我是做programming的，一開始沒有彈琴，你肯定不會和我去街了。Joanna笑着答：「不知道呢，不過的確印象很深刻。」她覺得他很善良，不做作，他在彈琴之前，便謙說自己彈來玩玩，不是彈得很好。一整夜醞釀着好感，他們坐在一起聊天到凌晨12時，他親暱地掃着她的背，旁邊的沙龍朋友還好奇他們認識了多久。

她第一次拜訪他的家，他開門前說：家裏很亂，你不要怕，因為我之前生病了。但她還是沒想到，他包鼻涕的「雲吞」丟滿屋，他天天吃牛角包，紙袋堆積一座山，碎屑滿地，只覺得他不懂照顧自己。第一次出外約會，他們約定去羅浮宮，博物館的年票星期三和五可免費帶朋友進館，她覺得那是替男生追女仔用的。她是羅浮宮的常客，但還是答應了他：「因為我喜歡那個人啊，沒理由告訴他我去過很多次，而且羅浮宮也百看不厭的。」約會在晚上7時，他有點生病睡午覺，卻錯把鬧鐘調到早上時間，害她等了半個多小時，還惱他第一次約會便遲到。他醒來後慌張得很，馬上買了酒、帶了Tarama魚子醬去找她陪罪，她消氣了，那是她第一次吃到Tarama，現在成了她很喜愛的食物。拍拖兩年，他們相處很融洽，她笑說，Jérémy總是被欺負的那一個，她自己是虎妻。一個人吵不了架，她生氣時會哭，他見她哭就不知所措。

Joanna和Jérémy的婚照，由好朋友拍攝，她重視朋友，要求拍攝裏有一半甚至大部分都是朋友的照片。

只想給他一個溫暖的家

「聽他小時候的故事，就想哭。」他小時候是孤獨兒童，他後父只給他吃最便宜最無益的食物，他自己躲起來彈琴、畫漫畫、寫programme。她很同情他，「想和他建築一個小家庭，給他溫暖。我不是那種很想結婚的人，但因為喜歡這個人，他是第一個讓我想到結婚，回家覺得很安全」。如今她成了他的貼身營養師，給他挑選有機有營養的食物，就算忙於工作，她仍然下廚。法國人的飲食習慣其實很簡單，並非天天大吃大喝，平日吃沙律喝熱湯，一星期大概只有兩三天吃到肉，只在聖誕或除夕等大時大節才煮法國大餐。

但在結婚前，Joanna還是有點懷疑他們的感情，Jérémy的前女友也是中國人，「不知他到底是喜歡中國人，還是喜歡我，很多法國人鍾情中國女仔，就像貓一樣，所有貓都是得意的，這個人是喜歡我還是喜歡貓？」他做了很多事情來證明，他是喜歡唯一的她，他會畫她的肖像，會解釋為何喜歡她，提出和她訂婚。她終於如釋重負，相信他是可以託付終身的人。

「結婚與物質無關」

2010年結婚，很多人叮囑他們要選個好日子，但他們卻偏偏選了911。他倆崇尚簡單，婚禮當日，她穿一條白色連身裙，他穿襯衫牛仔褲converse布鞋，在家樓下市集買兩歐元的木戒指當作婚戒，和朋友辦個小派對。「很多人說無錢結婚，但其實結婚與錢無關，與物質無關。」在他們身上，真正體現到，結婚是兩個人的事。他們12月去羅馬和佛羅倫斯度蜜月，可是她在第一個星期生大病，咳出血來，10年未試過那麼嚴重，可是聖誕期間沒醫生開業，Jérémy陪她等了7個小時急症。回來後朋友問她的honey moon過得如何：「How was the sex?」她答：「 No sex, I was so sick.」

他們在市政廳辦結婚手續，一切從簡，只要內心重視對方，根本毋須物質。

結婚3年，作為他的妻子，她很自覺，為丈夫安排30人的生日會、聯名寄聖誕卡給親友、節日在家裏辦派對。他也樂於配合，樂在其中。他們一起創作，他在她拍的照片上畫畫，送給朋友。他會買票陪她看話劇，而她則跟着他去聽concert。他從前很少看文學藝術書籍，如今看完厚厚一本香港歷史，倒考她港督的名字，她答不上便沾沾自喜。他學廣東話，只為學一種屬於她的語言，會說好食、好飽、埋單，最喜歡說：「你好靚。」用來逗妻子高興。

今年對他們而言是大年，2月份Jérémy的公公過世，在葬禮上蓋棺前，他婆婆最後一次親他公公的額頭，大家都哭了，她也哭了：「你結了婚就會很明白，你認定一個人，走了一條很長的路，他離開了會是怎樣。」這刻她又眼泛淚光。白事完了，又馬上有紅事，她的日本女友結婚，他們做證婚人，兩對伴侶共同經歷過許多，她在好友婚禮上又哭成淚人。

這兩個成熟大孩子，性格一凹一凸，她自認是躁底的人，而他卻很平和。相處日久，互相補足，朋友笑說他們現在的性格是混合了再平分，她更寬容了，而他也會直接表態。新一年，願他們時常快樂，身邊時常簇擁一堆好友。